Rô-mê-ô và Giu-li-ét (trích)
Uy-li-am Sếch-xpia · Bi kịch viết khoảng 1594–1595 ở Anh, xen thơ và văn xuôi. SGK trích Hồi II, Cảnh II — đêm ở vườn nhà Ca-piu-lét, đọc qua bản dịch tiếng Việt.
Bản dịch có bản quyền 📖 Bạn đọc bản dịch trong SGK — trang này chỉ tóm tắt và đặt câu hỏi.
1 · Trước khi đọc — nghĩ một chút, không có đáp án đúng sai
- 🤔 Nếu người bạn quý nhất lại thuộc một "phe" mà cả nhà bạn không ưa, bạn sẽ làm gì?
- 🤔 Một cái tên, một dòng họ có quyết định bạn là người thế nào không?
2 · Trong khi đọc — mở sách, tìm đúng chỗ rồi mới xem gợi ý
- 📍 Đầu cảnh
Rô-mê-ô đang ở đâu? Lúc chàng cất lời đầu tiên, Giu-li-ét có biết chàng đứng đó không?
- 📍 Lời dài của Rô-mê-ô khi thấy nàng ở cửa sổ
Chàng ví Giu-li-ét và đôi mắt nàng với những gì?
- 📍 Lời Giu-li-ét gọi tên Rô-mê-ô
Nàng mong Rô-mê-ô làm gì, và chính nàng sẵn lòng làm gì?
- 📍 Đoạn Giu-li-ét bàn về cái tên
Nàng dùng hình ảnh nào để nói rằng cái tên không làm nên con người?
- 📍 Khi Rô-mê-ô lên tiếng
Giu-li-ét nhận ra chàng bằng cách nào, và nàng lo điều gì?
- 📍 Cuối đoạn trích
Theo Rô-mê-ô, điều gì đã đưa chàng tới đây?
3 · Đọc xong
Tóm tắt và câu hỏi hiểu sâu mở sau khi bạn đọc xong — để bạn tự hiểu trước, rồi mới so.