Trưởng giả học làm sang (trích)
Mô-li-e (Molière) · Trích hồi II và hồi III của vở hài kịch 5 hồi (Pháp, 1670); SGK dùng bản dịch tiếng Việt.
Bản dịch có bản quyền 📖 Bạn đọc bản dịch trong SGK — trang này chỉ tóm tắt và đặt câu hỏi.
1 · Trước khi đọc — nghĩ một chút, không có đáp án đúng sai
- 🤔 Bạn đã bao giờ thấy ai cố ăn mặc, cố nói năng theo kiểu "sang" mà thành ra buồn cười chưa? Cái buồn cười nằm ở đâu?
2 · Trong khi đọc — mở sách, tìm đúng chỗ rồi mới xem gợi ý
- 📍 Đầu lớp V, hồi II
Ông Giuốc-đanh phàn nàn với phó may những gì? Phó may chống chế ra sao?
- 📍 Chỗ áo may ngược hoa
Phó may giải thích thế nào khi hoa áo bị may ngược? Vì sao ông Giuốc-đanh chịu ngay?
- 📍 Khi ông nhìn áo của phó may
Ông Giuốc-đanh nhận ra điều gì trên người phó may? Phó may đáp lại thế nào?
- 📍 Cảnh mặc áo theo nhịp đàn
Ông được mặc áo mới thế nào? Thợ bạn lần lượt gọi ông bằng những tiếng gì, và ông đáp lại ra sao?
- 📍 Lớp II, hồi III
Ni-côn phản ứng thế nào khi thấy chủ mặc bộ áo mới? Ông Giuốc-đanh làm gì?
3 · Đọc xong
Tóm tắt và câu hỏi hiểu sâu mở sau khi bạn đọc xong — để bạn tự hiểu trước, rồi mới so.