Hải khẩu linh từ (Đền thiêng cửa bể)
Đoàn Thị Điểm · Trích "Truyền kì tân phả" (thế kỉ XVIII), viết bằng chữ Hán, bản dịch Ngô Lập Chi — chuyện nàng Bích Châu, cung phi đời vua Trần Duệ Tông, và ngôi đền thờ nàng ở cửa biển Kỳ Hoa (Hà Tĩnh).
Bản dịch có bản quyền 📖 Bạn đọc bản dịch trong SGK — trang này chỉ tóm tắt và đặt câu hỏi.
1 · Trước khi đọc — nghĩ một chút, không có đáp án đúng sai
- 🤔 Dọc bờ biển nước ta có nhiều ngôi đền thờ những người phụ nữ. Theo bạn, vì sao người xưa lại thờ họ?
- 🤔 Một nhân vật có thật bước vào truyện truyền kì thì sẽ khác đi thế nào so với khi nằm trong sách sử?
2 · Trong khi đọc — mở sách, tìm đúng chỗ rồi mới xem gợi ý
- 📍 Phần 1
Bích Châu được giới thiệu là người thế nào? Nàng dâng vua điều gì, và vua đón nhận ra sao?
- 📍 Phần 2 (đoàn quân tới Kỳ Hoa)
Bích Châu can vua việc gì? Trên đường hành quân, những điềm lạ nào xuất hiện?
- 📍 Phần 2 (giấc mộng của vua)
Thần biển đòi người qua cách nào? Bích Châu đã chọn ra sao?
- 📍 Phần 3–4 (đời vua Lê Thánh Tông)
Về sau, nỗi oan của Bích Châu được giải thế nào?
- 📍 Phần 5 (kết)
Sau khi kẻ ác bị trị, Bích Châu được đền đáp thế nào?
3 · Đọc xong
Tóm tắt và câu hỏi hiểu sâu mở sau khi bạn đọc xong — để bạn tự hiểu trước, rồi mới so.