Héc-to từ biệt Ăng-đrô-mác
Hô-me-rơ (Hải Phong dịch) · Trích sử thi "I-li-át" (Hy Lạp cổ đại) — câu thơ 370 đến 496, khúc ca VI; nhan đề do người soạn SGK đặt. Năm thứ mười cuộc chiến thành Tơ-roa, quân Hy Lạp đang thế áp đảo, hoàng tử Héc-to — chủ soái quân Tơ-roa — ghé về nhà thăm vợ con trước khi ra trận.
Bản dịch có bản quyền 📖 Bạn đọc bản dịch trong SGK — trang này chỉ tóm tắt và đặt câu hỏi.
1 · Trước khi đọc — nghĩ một chút, không có đáp án đúng sai
- 🤔 Khi bổn phận với cộng đồng và tình thương với gia đình kéo hai hướng ngược nhau, bạn sẽ chọn thế nào? Có cách nào giữ được cả hai không?
- 🤔 Một người biết trước mình có thể thua mà vẫn bước ra trận — đó là liều lĩnh hay dũng cảm?
2 · Trong khi đọc — mở sách, tìm đúng chỗ rồi mới xem gợi ý
- 📍 Đầu đoạn: Héc-to về nhà
Héc-to về nhà nhưng không gặp vợ. Ăng-đrô-mác đang ở đâu, vì sao?
- 📍 Lời Ăng-đrô-mác
Ăng-đrô-mác đưa ra những lí do gì để xin chồng đừng ra trận?
- 📍 Lời đáp của Héc-to
Héc-to trả lời vợ ra sao? Điều gì làm chàng đau nhất?
- 📍 Cảnh Héc-to bế con
Vì sao cậu bé khóc khi cha cúi xuống? Héc-to làm gì sau đó?
- 📍 Cuối đoạn
Héc-to an ủi vợ thế nào? Đoạn trích kết thúc bằng hình ảnh gì?
3 · Đọc xong
Tóm tắt và câu hỏi hiểu sâu mở sau khi bạn đọc xong — để bạn tự hiểu trước, rồi mới so.